LANGUAGE SERVICES REINTERPRETED
The Eye Wink is a DIRECT ACCESS LANGUAGE SERVICE PROVIDER.
This means that you communicate directly with the person actually doing
the work, unlike 99.99% of language service agencies worldwide.
If you do not:
- spend over $150,000/year in language services
- require an automated multi-language platform
- want to continue settling for the lesser talent
…you’re better off working with The Eye Wink.
Mark my words
Timely... But not hasty
Fast turnaround is our landscape.
Deadlines and God in the details:
the occasional doubt, the need
for speedy changes and updates.
The Eye Wink direct access facilitates
this process saving you time and dollars.
Bespoke Engagement
Never off the rack.
Always a fresh approach.
Unlike agencies, whose pre-designed
platforms and translation tools give their work
a tired look & feel, The Eye Wink
delivers a localized final product.
Quality Work
Quality as a dividend of experience and love.
The Eye Wink gives you…
worldly, qualified experience,
plus the love of words, storytelling,
and of a job well done.
LOCALIZATION AND TRANSCREATION
Language localization means adapting to the specific subtleties
of a country, region, language group, and/or culture.
In the universe of language services, localization has long been the gold standard. While some agencies differentiate between a translation and a localization job, The Eye Wink believes such disparity brings confusion and only delivers localized work.
Transcreation is the ability to create new words
fashioned after new realities. Our digital age has brought
a host of players who need a creative mind to supply their
ever-increasing needs as they literally trailblaze new territory.
Word on the street
Luis & The Eye Wink have been consistently at the top of their game. The crunch point was when a prestigious translation agency delivered a project in a platform that suited them fine, but was horrible for me, the client. I resorted to Luis, whose work was delivered in exactly the same original design and, by the by, greatly improved on their quality.
Frankie Martinez
Deputy State Director Puerto Rico
Mike Bloomberg 2020
Associate Director, Strategy and Engagement
XQ Institute
Luis is an amazing writer and editor! He effectively researches and communicates the given topic within his articles. He has worked on several client websites and blogs including our own. Highly Recommended!
Ann Nunez
Founder, COO & Marketing Director
Inreact
During the launch of the English version of RealMadridTV, Luis contributed greatly to the coordination and localization of audiovisual and text content across our broadcast and online editorial channels. His native bidirectional capacity to translate from and to English and Spanish, added to his bicultural sensitivity to nuances, were a truly differential asset to our media services.
Michael Novack
Former Head of Multimedia Content
Real Madrid FC
We have worked with The Eye Wink for years. Painstakingly thorough and deadline-conscious, they tackle our content with style and common sense. They bring a pronounced creative spirit and research the work thoroughly, generously offering suggestions and alternatives. Their professionalism allows them to adapt to all sorts of technical and highly skilled topics and projects. All translation, editing, and copywriting jobs have been right on point.
Valérie de Baecque
Founder & CEO
Press & PR Consultant
Exceptional! The Eye Wink did for us several international media projects on ocean safety, the environment, and European politics. Their translation skills have always proved outstanding. They meet our very tight, even improbable, deadlines. The work has been impeccable, rigorous, stylish, and always backed by Luis’s very own research efforts. His fees are also very competitive. If I had to recommend a translator, I cannot think of anyone better.
Patricia Roy
International Media Consultant
High Seas Alliance
The Eye Wink & Luis have provided timely blog content for months. They research topics profusely and write engaging, fun posts that stand out from what is out there. We also used them for coursework and marketing content translation and couldn’t be happier with their command of the language and superb ability to turn around work quickly and professionally. We are very happy to have found them and highly recommend their services.
TEBA O. BLANCO
Director & CEO
De Natura® Wellness
JUST say the word
THE EYE WINK will do the rest
3-in-1 Language Services
Translation
Copywriting
Validator
Contact Us
- Luis@TheEyeWink.com
-
66 Valencia Ave
Suite 1103
Coral Gables, FL 33134
USA